예수 그리스도의 이름으로 환영합니다.
We welcome you all in the name of Jesus.

유치부는 매주일 아침 11시에 큰 예배당에서 먼저 어른예배를 일부 참석후 유치부 단독의 예배를 드리고 있습니다. (어린이들은 따로 앉는 지정석이 있습니다.) 그리고 예배후 성경공부도 하고 있습니다. Toddlers (2-3살) 부터 Preschool (4-5살) 어린이들은 모두 참석할 수 있습니다.
We meet every Sunday at 11AM in the main chapel. (There is a designated place for our children to sit.) We first join the adult congregation until they send us with their blessings to our own worship service. After the service, we also privide Bible Study with creative activities that are fun for our children. All toddlers to Preschoolers are welcomed to join us.

저희 주일학교는 성경중심적, 복음중심적, 그리고 예수중심적인 신앙교육을 중점으로 두고 있으며 그에 따라 아이들의 눈높이를 맞춘 Show Me Jesus 커리큘럼 (by Great Commission)을 사용하고 있습니다. 
Our ministry focuses on Bible-centered, Gospel-centered, and Christ-centered Christian Education. Thus, we use developmentally appropriate and reformed based curriculum, Show Me Jesus.

우리는 아이들을 말씀으로 양육해야할 의무가 있습니다.
세상의 것이 아니라 하나님의 것으로 아이들의 마음과 영혼이 채워지고 더욱 예수님을 닮아갈 수 있도록 훈련시키길 원합니다.  
We have obligation to train our children with the Word of God.
Thus we are commited to disciple our young children to become more like Jesus everyday by filling their hearts and minds with godly things we learn from the Bible.

저희 아이들을 위해서 계속해서 기도해주세요. 감사합니다.
Keep on pryaing for our children. Thank you.
 

4 우리가 이를 그 자손에게 숨기지 아니하고
여호와의 영예와 그 능력과 기이한 사적을 후대에 전하리로다.
5 여호와께서 증거를 야곱에게 세우시며 법도를 이스라엘에게 정하시고
우리 열조에게 명하사 저희 자손에게 알게 하라 하셨으니
6 이는 저희로 후대 곧 후생 자손에게 이를 알게 하고 그 들은 일어나 그 자손에게 일러서
7 저희로 그 소망을 하나님께 두며 하나님의 행사를 잊지 아니하고 오직 그 계명을 지켜서
8 그 열조를 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며
그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다.
(시편 78:4-8) 

4 We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation
the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
5 He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel,
which he commanded our ancestors to teach their children,
6 so the next generation would know them, even the children yet to be born,
   and they in turn would tell their children.
7 Then they would put their trust in God and would not forget his deeds
   but would keep his commands.
8 They would not be like their ancestors? a stubborn and rebellious generation,
whose hearts were not loyal to God, whose spirits were not faithful to him.  
(Psalm 78:4-8)